Скачать офлайн-словарь (~6,1 МБ)? Определения по суттам и краткие значения будут работать без интернета.
Словари Pāḷi и Sanskrit
Одно слово, несколько источников: DPD, санскритские словари, глоссарии и определения из Сутт и Винаи.
Словарь на любом сайте
Расширение для Chrome, Firefox и Edge: выделите слово на странице и увидите его значение.
На телефоне
Android, iPhone, Windows, веб-приложение или Telegram-бот. В других приложениях: выделите слово → «Поделиться» → Dict.DG.
Четыре способа ввода
Пали с автоподсказками, Velthuis (kacchapaa), английский, русский.
Работает офлайн
Определения по суттам и краткие значения без интернета: скачать словарь (~6,1 МБ).
Недавние
Что подключено
- DPDDigital Pāḷi Dictionary
- Sutta-Vinaya Definitions and Similesопределения и сравнения из Сутт и Винаи
- Gandhari DictionariesM. Cone и другие
- PTS DictionaryRhys Davids
- Buddhadust Glossologyсравнение терминов, Michael Olds
- Wisdom Libraryсправочник по учениям Индии: буддизм, индуизм, джайнизм
- SanskritMonier-Williams, Shabda-Sagara и ещё 30+ словарей
diṭṭhivipatti
diṭṭhivipatti — определение из самих сутт
Перевод Dhamma.Gift: взгляда-повреждённость
Определение в суттах (an3.117):
Katamā ca, bhikkhave, diṭṭhivipatti? Idha, bhikkhave, ekacco micchādiṭṭhiko hoti viparītadassano: ‘natthi dinnaṁ, natthi yiṭṭhaṁ, natthi hutaṁ, natthi sukatadukkaṭānaṁ, kammānaṁ phalaṁ vipāko, natthi ayaṁ loko, natthi paro loko, natthi mātā, natthi pitā, natthi sattā opapātikā, natthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā ye imañca lokaṁ parañca lokaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, diṭṭhivipatti.